Forced peptide synthesis in nanoscale confinement under elastomeric stamps